ARC Raiders Live Update 1.42.0新增幻影目标第二部分、Anomalia外观以及反作弊改进

Embark Studios已推出ARC Raiders Live Update 1.42.0，带来了幻影目标活动的第二部分、新的玩家项目、全新的Twitch掉落，以及在反作弊更新的基础上一系列重大修复。

新内容的亮点是幻影目标剧情的延续，以及配套的幻影目标第二部分Raider项目和全新的Anomalia外观。Shani终于将幻影活动的源头锁定在一些行为异常的Wasps上：它们发出奇怪的声音、飞行轨迹毫无规律，并携带着无法识别的科技产物，全都涌向同一个目的地，玩家需要进一步调查。Tick Hunter套装现已作为活动的一部分开放获取。

Embark还对游戏的地图状态调度方式进行了重新设计。从Live Update 1.42.0开始，调度时间表改为按地区偏移，因此每个地区都会在其高峰时段看到地图状态，而不再统一锁定在单一的全球时段。Embark表示，无论身处哪个时区，玩家都应该能更轻松地赶上地图状态，游戏内的地图状态追踪器也已更新以反映这一变化。

此次补丁的反作弊部分也在开发者更新中得到了说明。Embark与Anybrain和Denuvo Anti-Cheat紧密合作，完成了多项改进，已经对使用近期流行的作弊工具的账号采取了行动。团队也在加大对屡次作弊者的永久封禁力度，提升对经济作弊的检测能力，并研发新方法让获取新账号或诱使作弊者回归变得更加困难。Embark还提到了针对组队和匹配滥用的持续行动，并承诺在准备就绪后提供更多信息。常规建议依然适用：在与你的Embark ID关联的账号上启用2FA或passkeys，并且绝不要分享凭证，这一点至关重要。

两项新的Twitch掉落也已上线：Car Freshener和Ceramic Vase。此外，Rubber Duck Design Contest的获奖名单也已公布。三位入围者——gekko.rar、im_AshCheeks和nassguhl——通过Discord上的投票选出，他们的鸭子作品将在未来的更新中加入Raider Dens。

修复列表本身涉及面非常广。音频方面的改进优化了室内和穿过植被时的脚步和移动音效，为塑料布和防水布新增了专属的表面声音提示，并为所有Tier 3弹匣升级引入了独特的开火音效。在玩法方面，Snitch现在可以呼叫一名Rocketeer，或一组Firefly加Hornet组合，而Snitch Scanners则不受影响。修复内容包括：Queen和Matriarch的践踏攻击不再能从过远距离穿透墙壁命中目标；Photoelectric Cloak现在能正确抵御Turbine的闪电攻击和Matriarch的导弹；Dolabra、Hullcracker和Rascal在Practice Range中造成正确的伤害。Surge Coil Trap已添加出生保护，玩家现在可以重新绑定Quick Wheel槽位。

技术性修复优化了UI纹理流式缓存，以提升内存效率和稳定性，并修补了多个崩溃问题。UI优化修正了一个项目磁贴问题——没有分段的项目不再错误显示"Part X completed"，修复了多种语言中的拼写错误和本地化问题，阐明了匹配错误提示，使日志簿中的"Claim"快捷方式能将玩家引导至正确的项目页面，并在地图选择界面添加了地区标签。

已知问题仍在追踪中：团队正在调查Xbox Series S上的崩溃报告、一项Epic版本问题（玩家可能丢失键盘输入，建议关闭覆盖层或使用alt-tab切换）、Projects标签上粘性通知圆点、围绕动画、投掷和武器切换时机的边缘情况、某些外观的视觉故障、多个穿模或漂浮物体的错误，以及若干UI边缘情况，例如Merit图标出现在实际上并不给予Merits的物品上。Embark还指出了团队此前分享的、与Windows Update KB5121003相关的PC崩溃现有解决方法。

Live Update 1.42.0目前正在PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S平台陆续推送。更多详情和最新状态可在官方ARC Raiders新闻页面查看。