「Super Bomberman Collection」が無料アップデートでPanic Bomber Wを追加、1995年のSuper Famicomパズルゲームの欧米初リリースを実現
KonamiがSuper Bomberman Collectionに無料アップデートを配信し、1995年のSuper Famicom向け対戦型パズルゲーム「Super Bomberman: Panic Bomber W」を、Switch、Switch 2、PS5、Xbox Series X|S、PCの各プラットフォームで英語ローカライズされた8本目のタイトルとしてコレクションに追加した。
Machine-translated into 日本語. Read the English original.

KonamiはSuper Bomberman Collectionの無料アップデートをリリースし、本コレクションにSuper Bomberman: Panic Bomber Wを追加した。これにより、1995年のSuper Famicom向けパズルスピンオフが、日本国外で公式に英語ローカライズされてリリースされるのは史上初となる。アップデートは本日、2026年8月20日にNintendo Switch、Nintendo Switch 2、PlayStation 5、Xbox Series X|S、およびSteam経由のPCで配信されている。
Panic Bomber Wは、5本のSuper Bombermanゲームと2本のファミコン時代のBomberman作品に加えて、コレクションの8番目のタイトルとして組み込まれる。2026年2月の発売時にコレクション全体が受けたのと同じ英語ローカライズを備えており、当時KonamiはNintendo Direct Partner Showcaseで発表されたその日にSuper Bomberman Collectionをリリースし、プレイヤーを驚かせた。
ゲーム自体は最大4人までの対戦型パズルゲームとなっている。プレイヤーは落下してくる色付きのブロックを積み上げ、同じ色のタイルを揃えて爆破する。これはDr. MarioやPuyo Puyoのパズルアクションのループを模している。連鎖に成功するとBig Bombsを獲得でき、対戦相手に向かって投げつけることで、画面に瓦礫を送り込み、無事に進めていた試合を本格的な攻撃戦へと変える。新しいエントリーにはコレクションの新しいBoss Rushモードが含まれていないが、これはオリジナルのPanic Bomber Wにはボスコンテンツがないためである。ただし、いつでもセーブ、リワインド機能、画面フィルター調整など、パッケージのその他のQoL機能は継承している。
Panic Bomberはもともと1994年にPC Engineで日本向けにリリースされ、翌年にはSuper FamicomにPanic Bomber Wとして移植された。PC Engine版は最終的に2017年にWii U Virtual Consoleを通じて欧米のプレイヤーにも届けられたが、Super Famicom版は30年にわたって日本限定のままだった。本日のアップデートでそのバージョンが初めて欧米にやって来た。すでにいずれかの対象プラットフォームでSuper Bomberman Collectionを所有しているプレイヤーは、追加費用なしでアップデートをダウンロードできる。
また、このコレクションは、今年初めに発売されるまで日本限定だったSNES作品2本、Super Bomberman 4とSuper Bomberman 5を欧米のプレイヤーがプレイするための最も簡単な方法でもある。
Keep the signal
Community
Discussion · 0
Be the first to add a thoughtful response.