《幻兽帕鲁》1.0.4 版本更新于 9 月 7 日上线，新增「Beyond Dimensions」任务并带来重大平衡调整

Pocketpair 已于 9 月 7 日上线《幻兽帕鲁》1.0.4 版本，主机端版本号为 1.102.642。工作室表示这是自游戏 7 月 10 日脱离抢先体验以来最重磅的补丁之一，除了新增任务线外，还涉及战斗、钓鱼、基地建造、音频、UI 和性能等多个方面。

此次最重磅的内容是一对相互关联的后期支线任务。「Beyond Dimensions」可在黑曜石山渔人点的 NPC 处接取，完成后即可解锁后续任务「From the Far Side of the Moon」。两项任务都扩展了 1.0 版本之后的结局剧情线，无需新建存档或重置世界，工作室也将它们标榜为本补丁的重点内容。

战斗与帕鲁的行为逻辑是本次更新的重中之重。Pocketpair 重写了召唤帕鲁与基地帕鲁的技能选择机制，让它们能够更稳定地选用预计伤害更高的攻击；调整了使用特定技能时召唤帕鲁的后撤步行为；并对 Core Eject Shotgun 的 Core Eject 伤害进行了调整。开发团队还修复了一项可重复触发的漏洞——玩家在发射 Power Bomb 前可以连续进行不自然的后撤步，并确保任务目标帕鲁与 NPC 不再会在目标进行中陷入睡眠。同时调整了 Lapure 的游泳速度，并将采集 Ancient Bark 所需的 Work Suitability 等级下调至 1 级，使前期玩家也能获取该资源。

钓鱼系统也迎来了一次全面调整。Sunreach 浮空岛与世界树区域钓点的难度已重新平衡，成功钓上的物品产出现在会因鱼饵类型不同而产生更明显的差异，钓鱼小游戏过程中新增了屏幕按键说明、警告提示与推荐装备提示。世界设置中还新增了「Fish Behavior During Fishing Minigames」开关选项，并对 Sunreach 与世界树区域的地形、水体渲染以及上升气流位置进行了重新调整。

基地建造与多人模式同样得到了实质性修复。玩家、召唤帕鲁与基地帕鲁不再会被玩家建造的 Campfires 引燃，被取消作业的材料默认会返还到物品栏，服务器管理员现在可以针对单个玩家设置建筑数量上限。此外还修复了可能导致任务流程中断、公会分配出错或帕鲁在屏幕上异常抖动的合作模式与专属服务器相关 Bug。

平台方面，PlayStation 5 版本降低了合作模式下的内存占用，Xbox One 版本则整体削减了内存占用，PC 版则默认将帧率上限设为 120 FPS。其他新增内容包括 Palpedia 中的名称搜索功能、帕鲁状态界面中 Work Suitability 详细信息的说明、PS5 Radial Menu 中打开聊天的支持，以及在版本不匹配错误中加入版本号显示。

Pocketpair 在完整补丁说明中列出了数十项崩溃与流程修复，包括因连接错误返回标题画面时引发的崩溃、帕鲁在召回后无法立即再次召唤的问题、对帕鲁进行排序时可能发生的服务器崩溃，以及在主线任务接受前移除 Sunreach 屏障所导致的流程卡死。Panthalus 碰撞体不一致、Palbox 界面中四个基地帕鲁栏的显示问题，以及 Prixter Lux 野外首领图标显示错误等视觉 Bug 也已修复。

《幻兽帕鲁》v1.0.4 现已上线 Steam、Xbox、PlayStation 5 以及 Xbox Game Pass。完整的 Steam 更新日志可在 《幻兽帕鲁》官方 Steam 社区页面 查阅，Pocketpair 官方《幻兽帕鲁》主页 则提供了工作室更广泛的更新路线图。