《Crimson Desert》补丁 2.01.00 上线,营地捐赠收益提升十倍并修复"被诅咒的骑士"任务
Pearl Abyss 已于 9 月 4 日面向 PC、Mac、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 推送了《Crimson Desert》更新 2.01.00。该补丁将 Greymane 营地白银捐赠所获的营地资金提升至 10 倍,新增金条投资任务,同时修复了"被诅咒的骑士"任务中的卡任务问题以及一系列战斗、UI、图形与本地化问题。
Machine-translated into 简体中文. Read the English original.

Pearl Abyss 已为 Enhanced 版《Crimson Desert》推出补丁 2.01.00,涵盖 PC、Mac、PlayStation 5、Xbox Series X|S 以及 Epic Games Store 平台,官方公告显示该补丁已于 2026 年 9 月 4 日 UTC 时间 04:20 正式上线。主机端版本号为 1.000.505,作为上个月重塑这款开放世界动作冒险游戏画面与系统的 Enhanced 更新之后的一次后续补丁推出。
本次最受瞩目的经济系统改动是:向 Greymane Camp 捐赠白银所获得的营地资金提升至十倍。Pearl Abyss 还修复了一个长期存在的显示 Bug——营地捐赠任务所显示的资源消耗低于游戏实际所需数量,并新增了一项名为"金条投资任务"的可派遣任务。战斗方面也有若干体验优化:Ambush 技能不再会误打到非目标对象,Focus Spirit 的充能现在在抓附状态下也能生效,火枪蓄力射击可以正常开火,Body Slam 不会再让玩家卡在浅水中。骑马相关任务现在会在重试时完全恢复坐骑的生命值。
内容方面,开发者修复了"The Cursed Knight"任务的卡关问题——该问题此前会导致所有子任务完成后任务仍无法结束;同时修复了 Greymane Camp 家具刷新的异常、杜绝了召唤法术在召唤 Blackstar 时额外召出其他坐骑的情况、并调整了拍照模式下相机的倾斜角度。技能菜单现在会为通过技能类知识解锁的技能显示可视化提示。UI 改进包括:一键最小字号选择器、受影响菜单路径下的西班牙语语音支持,以及在管理 Abyss Gear 时切换标签页导致底部 UI 消失的修复。
图形优化针对玩家反馈的雨天及水坑附近的噪点表现,同时修复了 M5 系列 Mac 上的室内光照问题,并避免了户外家具放置在栅栏附近时帧率骤降。本地化进行了广泛打磨,NPC 交互延迟问题已消失,包括巧克力工厂传送带、涉及 Barden Middler 的 Calphade 结局过场动画在内的大量小型任务均已得到修复。
Mac App Store 版本仍在推送中;Pearl Abyss 的状态页面将其标注为"进行中",Steam、PlayStation、Xbox 以及 Epic Games Store 已全部确认上线。完整补丁说明可在 《Crimson Desert》官方更新页面 查看,官方也已于当天早些时候在 X 上 公布了此次更新。
Keep the signal
Community
Discussion · 0
Be the first to add a thoughtful response.